Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the members domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/webapps/wp-stage-quebecdanse/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/webapps/wp-stage-quebecdanse/wp-includes/functions.php on line 6114
Stoll, Magali - Regroupement québécois de la danse Stoll, Magali - Regroupement québécois de la danse
2024-11-28
 
Cette section est réservée aux membres du RQD
Cet article est réservé aux membres du RQD.
Se connecter
Cet article est réservé aux membres du RQD.
Connexion Adhérer au RQD
en
English version
Membre individuel professionnel du RQD

Magali Stoll

Interprète

Originaire de Suisse, Magali Stoll s’est établie à Montréal en 1999. Elle y a dansé pour de nombreux·ses chorégraphes indépendant·e·s dont, récemment, Catherine Lavoie-Marcus, Michel F Côté, Isabel Mohn, Maria Kefirova et Bettina Hoffmann (film Memories of touch). Elle a été membre de la compagnie FLAK de José Navas de 2002 à 2006 (Séminaires chorégraphiques; Adela mi amor; Portable Dances), ce qui l’a amenée à plusieurs reprises en Europe. Par ailleurs, avec Suzanne Miller & Allan Paivio, elle a participé, de 2000 à ce jour, à la création et aux tournées de Jewels; Speed; Speed sped-up; Dancing With Skeletons; Projet eau : soif (notamment au Venezuela, au Mexique et en Palestine); ainsi que What belongs to us/Ce qui nous appartient (en cours). Elle a aussi obtenu une maîtrise en traduction de l’Université de Montréal en 2012 et traduit de l’anglais vers le français.

Retour au répertoire

Contacts