Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the members domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/webapps/wp-stage-quebecdanse/wp-includes/functions.php on line 6114
International Dance Day: Québec Message from Louise Lecavalier - Regroupement québécois de la danse International Dance Day: Québec Message from Louise Lecavalier - Regroupement québécois de la danse
2020-12-07
 
Cette section est réservée aux membres du RQD
Devenir membre
Vous n'êtes pas encore membre?
Adhérez maintenant!
Cet article est réservé aux membres du RQD.
Se connecter
Cet article est réservé aux membres du RQD.

Parts of this site have been translated into English. If you have any questions, please contact info@quebecdanse.org

Thank you for your understanding.

Go to the website
  • fr
Join the RQD
Log In
Log In Join the RQD
Regroupement québécois de la danse Regroupement québécois de la danse
  • COVID-19
  • News (FR)
    • Updates (FR)
    • News Feed
    • Dance Blogs (FR)
  • Dance Agenda
  • Billboard
  • RQD Trainings
    • Professional Training Programs
    • Eligibility and conditions
  • Member Directory
  • Resources (FR)
    • Health and Safety
    • COVID-19 (FR)
    • Inclusion and Equity (FR)
    • Harassment Prevention (FR)
    • Skill Development (FR)
    • Human Resources (FR)
    • Financing and Management (FR)
    • Touring (FR)
    • Promotion and Communications (FR)
    • Directories (FR)
    • Publications (FR)
      • Briefs and Manifestos (FR)
      • RQD Studies and Publications (FR)
      • I-Mouvance (FR)
      • Dance History (FR)
  • About the RQD
    • Presentation of the RQD
    • BOARD OF DIRECTORS and Committees
    • Master Plan
    • RQD Trainings
    • Dance Training Support Program
    • Prix Interprète
    • Quebec Messages for International Dance Day
    • Toile-mémoire
    • Media
    • Partners
    • Join the RQD
    • Contact
fr
  • Join the RQD
  • Home
  • Actualités de la danse
  • Nouvelles
  • International Dance Day: Québec Message from Louise Lecavalier
Version française
26 April 2019

International Dance Day: Québec Message from Louise Lecavalier

par Coralie Muroni

Notice: Undefined index: video_url in /home/www/webapps/wp-stage-quebecdanse/wp-content/themes/quebecdanse/singular.php on line 24

Louise Lecavalier. Video’s extract realized by Vincent Morisset

At the request of the Regroupement québécois de la danse (RQD), Louise Lecavalier brings us a galvanizing and poetic message for International Dance Day. One of the groundbreaking figures of contemporary dance, she pours forth a cascade of words in a video which blends her image with a diverse array of bodies, an effect made possible by interactive digital technologies and artificial intelligence. An unvarnished panegyric to the art of dance and its universal appeal, produced in collaboration with the team of renowned director Vincent Morisset and fifteen talented Québec performers.

 

 

Québec Message for International Dance Day
From Louise Lecavalier

Dancing to name the moment
Dancing the poetry of flesh
Transparent flesh
Screaming flesh
Dancing tight on the wire
Inventing every possibility
Dancing resilience and abandon
Dancing like a wild wiseman
Who’s become his own guinea pig

Dancing face to face with our humanity
and the animal we are
Dancing with every complex
Inferiority and superiority
Dancing with a partner
that’s something else
With a hundred or a thousand partners
How would that be?

Dancing the wealth of our miseries
or our share of humanity?
Making a dance step of every fall
Dancing without thinking
Dancing to leap outside of and then inside into ourselves

Dancing the ephemeral, sadness, dreams, the furious
Dancing innocent joy
‘the more than human of all that’s human’
Dancing to cleanse and rev the engines of our blood stream
Dancing the heart…cold blooded, hot blooded
Dancing the sacred, whirling dervish, hip-hop, krump, whacking, locking…Wow

Dancing because it’s better to be a dancer than a criminal!
Dancing to please
Scoffing at the years
and continuing to dance
Dancing to dis-art-tic-ulate ourselves
Dancing the skeleton crick crack click click click click
Letting our bodies and heads explode
to finally be transformed
Dancing…counting
tac tac tac tac tac tac tac…without stopping at 8
to say thank you to life
until the ultimate recognition

Dancing like animated films in 2d, 3d and in endless directions
Dancing to not wear out the sweet word…love
Dancing dissolution…to leave…to stay
Finding the trance or the trend
Dancing because it’s good that it hurts sometimes
Dancing because it’s funny…strange…crazy
because it could change the world

Dancing to forget our names
with eyes closed and short of breath
Dancing the exercise, the exorcism, the exotic
the sensual, the sexual
Dancing one gender…no gender
he…she…LBGT, the alphabet

Dancing speaking…dancing boxing never hitting
Dancing sweat without fear
the brain in a cosmic hula hoop
A mental trip
Dancing down to earth
tears in the dust
Dancing on the graves
with a rhinestone but broken heart
and then what?

Ah…belly dance
Dancing to one’s own music
Internal, electro, modern, acoustic
Dancing blue
completely dressed or naked as a worm
letting yourself go
Dancing despite it all…because of it all
Dancing the child
Innocent movements…turbulence

Dancing totally like giants.

 

Louise Lecavalier  was associated with Édouard Lock and La La La Human Steps from 1981 to 1999, a time of rare intensity with legendary performances that included shock encounters with David Bowie and Frank Zappa. In those years, she incarnated an extreme dance that galvanized the creative imagination of a whole generation. Since founding her company Fou glorieux in 2006, her movement research, epitomizing her trajectory in dance, has been based on risk-taking and pushing her own boundaries. In 2012, she created her first choreography, So Blue, following this with Battleground in 2016. Louise has received many prestigious awards during her career.
► Biography (French only)

 

Source: Coralie Muroni, RQD Communications Manager, 514 849-4003 #222.

 

Louise Lecavalier © Massimo Chiaradia

par Coralie Muroni
Back to news
Call to action
14 September 2022
RQD Web Tuesdays – An Online Digital Meeting Place for The Dance Community!
Appels à l'action
14 September 2022
Les mardis Web du RQD – un rendez-vous numérique en ligne pour le milieu de la danse!
Appels à l'action
3 August 2022
Offre d’emploi : Agent·e des services aux membres – poste à temps partiel
Représentation et concertation
28 July 2022
Notre ADN collabore avec la DSR
Subscribe to our newsletter

Receive the RQD communications.

Oups! Veuillez écrire une adresse courriel valide.

About RQD
  • RQD Presentation
  • Board of directors and Commitees
  • Master Plan
  • RQD Trainings
  • Dance Training Support Program
  • Dancer Prize (Prix Interprète)
  • Quebec Messages for International Dance Day
  • Toile-mémoire de la danse au Québec
  • Media space
  • Partners
  • Membership
  • Contact
Join the RQD
  • Join the RQD
  • Membership Categories
  • Membership Policy
  • Individual Membership
  • Discounts for Members
  • Corporate Membership
Ressources
  • Health and Safety
  • Inclusion and Equity (FR)
  • Harassment Prevention (FR)
  • Skill Development
  • Human Resources (FR)
  • Financing and Management (FR)
  • Touring (FR)
  • Promotion and Communications (FR)
  • Directories (FR)
Navigation
  • Contact
  • Dance Agenda
  • Dance News
  • Billboard
  • Directory
  • Espace membre
Social Media
Address

3680, rue Jeanne-Mance, bureau 440
Montréal (Québec) H2X 2K5
View map

Phone: (514) 849-4003
info@quebecdanse.org

Langue
  • English
  • Français
Regroupement québécois de la danse
© 2025 Regroupement québécois de la danse. Conditions d'utilisation — International Dance Day: Québec Message from Louise Lecavalier — Agence web : Pixel Circus