Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the members domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/webapps/wp-stage-quebecdanse/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/www/webapps/wp-stage-quebecdanse/wp-includes/functions.php on line 6114
Fa'addebhou li (dresse-le pour moi) - Nancy Naous - Regroupement québécois de la danse Fa'addebhou li (dresse-le pour moi) - Nancy Naous - Regroupement québécois de la danse
2019-10-11
 
Cette section est réservée aux membres du RQD
Cet article est réservé aux membres du RQD.
Se connecter
Cet article est réservé aux membres du RQD.
Connexion Adhérer au RQD
en
Retour à l'agenda
MAI (Montréal arts interculturels)

Fa’addebhou li (dresse-le pour moi) – Nancy Naous

Du 18 au 19 octobre 2019
Vendredi et samedi


20h00
16 / 28 $ Rabais RQD

MAI (Montréal, arts interculturels), Montréal

Acheter

Liens utiles

Fa’addebhou li (« Dresse-le pour moi ») est l’imploration de parents dont le fils ne suit pas assez le bon chemin – celui des traditions et attentes patriarcales. La chorégraphe Nancy Naous fait résonner l’insoutenable construction du corps masculin dans les sociétés arabes, dans le quotidien des familles et des fratries. Elle met en scène deux corps d’hommes (Nadim Bahsoun, Alexandre Paulikevitch) pris dans un carcan d’héritages et de contradictions. Endurants, résistants, adulés, ils sont mus par de trop grands désirs et une insécurité inavouable. Danseuse et comédienne d’origine libanaise, fondatrice de la compagnie 4120.CORPS, Nancy Naous travaille les gestuelles des danses traditionnelles et les mouvements ancrés dans les corps quotidiens moyen-orientaux.

——

Fa’addebhou Li (« Dresse-le Pour Moi ») is the entreaty of parents whose son is not following what they believe is the right path closely enough – the path of tradition and patriarchal expectations. Choreographer Nancy Naous highlights the unsustainable construction of the male body in Arab society, in the daily lives of families and siblings. She stages two bodies (Nahid Bahsoun, Alexandre Paulikevitch) of men trapped in a straitjacket of inheritance and contradictions. Strong, tough, and idolized, they are moved by capacious desires and hidden insecurity. A dancer and actor of Lebanese origin, and founder of the company 4120.CORPS, Nancy Naous works with gestures from traditional dances and movements anchored in middle-eastern daily lives.