Atelier de Butôh et soirée Performance par Yesenia Fuentes

English will follow

"À propos de notre danse :

Tout d'abord, j'aimerais parler du type de formation que l'on doit suivre, parce que la danse est « une réalisation du rêve par le corps », il faut d'abord connaître très bien son corps. Corps total qui inclut tous les niveaux – le corps bio-squelettique, l'esprit et l'intuition"

(Masaki Iwana, iwanabutoh.com)

Par conséquent, Yesenia Fuentes voudrait partager avec vous les techniques apprises en butoh par le travail de conditionnement physique (flexibilité, équilibre et force), par ses exercices (scénarios imaginaires) et en performance (avec audience). Yesenia s'est dédiée à la pratique de butoh depuis 2009. Ces quatre dernières années, Yesenia étudie avec l'artiste reconnu de danse butoh Masaki Iwana, qui continuent grandement à influencer sa démarche artistique performative.

Bilingue (fr/en)

Ouvert à toutes et à tous

Horaire
2 novembre de 18h à 21h
3 et 4 novembre de 12h à 14h

Prix * (taxes incluses) 
Avant le 7 Oct. (100$)
Du 8 au 21 Oct. (120$)
Après le 22 Oct. (140$)

Nous vons invitons cordialement à la soirée performance du dimanche 4 novembre.

Portes: 19h30.
Show : 20h.
Entrée10$

*Pour les participants de l’atelier, le prix d’entrée pour la soirée performance est compris.

Plus d’infos : info@pandanza.com – 514 663-3267

—

"About our dance:

First I would like to speak about what kind of training one should pursue, because dance is "a realization of one's dream through the body", one must first know one's body very well. When I say 'the body', I mean a total body that includes all levels – the bio-skeletal body, the spirit, and intuition"

(Masaki Iwana, iwanabutoh.com)

Therefore, Yesenia Fuentes would like to share the ways to dance butoh. Primaly by physical work to enhance balance, strenght and flexibility. Secondly by butoh exercises using imaginary prepositions, and last, by performing with an audience (the same participants will have the roll of audience)

Since 2009, Yesenia has been learning butoh with several masters, included Ko Murobushi (RIP) and from 2014, Yesenia has being concentrated in the teachings by the great butoh artist Masaki Iwana.

Bilingual (fr/en)
+Open for all

Schedule

November 2: 6pm-9pm
November 3 & 4: 12pm-4pm

Price* (tax included):

Before Oct. 1: (100$)
From Oct. 2 until the 21: (120$)
After Oct. 22: (140$)

Also we kindly invite you to a performance night, the sunday 4th of november.

Doors open at : 7:30PM.
Show: 8PM.
Entry 10$

*For workshop’s participants the performance night entry fee is included.

More info: info@pandanza.com – 514 663 3267