Stage – Body/Landscape (météorologie du corps) dirigé par Frank van de Ven
English will follow
Stage explorant la relation entre le corps et le paysage dirigé par Frank van de Ven (Body Weather Amsterdam), en anglais.
Stage intensif de 6 jours : situé à 400 km au nord-est de Montréal et à 170 km de la ville de Québec, l’impressionnant Parc National des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie tire son nom d’une série de vallées creusées dans les plus hautes parois rocheuses qui se trouvent à l’est des montagnes Rocheuses. Un certain nombre de chutes d'eau et de cascades coulent le long des falaises, alimentées par un réseau d'environ 100 lacs. La Montagne des Érables est le plus haut sommet, qui culmine à 1048 mètres. La différence d'altitude permet une grande diversité au sein de la flore et de la faune. Sur les pentes très hautes, les conditions alpines prévalent, tandis que les sols de la vallée sont caractérisés par des conditions climatiques plus douces, qui sont plus favorables aux arbres à feuilles caduques comme l'érable à sucre, le frêne et l'orme d'Amérique. Dans le parc, nous retrouvons les trois espèces de cervidés du Québec réunies. Les zones basses abritent des cerfs de Virginie, la forêt mixte ou boréale abrite des orignaux et les sommets froids sont le domaine du caribou. Les falaises imposantes sont fréquentées par l'Aigle royal et d’autres oiseaux, comme le Balbuzard pêcheur, qui y est souvent vu.
Body Weather – Body/Landscape : Les fondements du stage et le point de départ de cet atelier de Body Weather consistent en une formation complète et une pratique performative qui explore les intersections entre les corps et leur environnement. Les corps ne sont pas considérés comme des entités fixes, mais plutôt à l’image de la météorologie et du temps, en constante évolution à travers un système complexe et infini de processus qui se produisent à l'intérieur et à l'extérieur de ces corps. Amenant le Body Weather dans le paysage, l'objectif est d'explorer et de développer la conscience du corps étant lui-même un paysage en constante évolution parmi un environnement plus vaste.
Le programme inclura :
- MB (mind/body, muscles/bones) – entraînement en danse
- Pratique et réflexion sur l’entraînement physique et mental
- Marche, errance, promenades silencieuses, pèlerinages et voyages nocturnes
- Modes variés d’expérience du corps, du mouvement et du paysage.
- Exploration de diverses sensations du temps et de l‘espace
- Actes péripatéticiens, dessin, écriture, contact immédiat avec l‘environnement
- Topographie mentale d’un emplacement, mythe, esprit archaïque et genius loci
- Géologie, archéologie et histoire locale
Une partie intégrante du stage porte sur les projets artistiques individuels que les participants sont encouragés à formuler et sur lesquels ils travailleront pour 1 à 2 heures par jour. L’enseignant du stage est disponible pour guider et supporter ces processus.
Profil des participants : pour les artistes et étudiants matures travaillant en performance, danse, art du paysage, sculpture, photographie, architecture, théâtre, arts visuels et histoire naturelle.
La sélection des participants sera basée sur le curriculum vitae et les motivations. Aucun entraînement préalable (en danse) n’est nécessaire, mais le stage sera demandant physiquement. Une bonne condition physique générale est requise.
Frank van de Ven est un danseur et chorégraphe qui a passé ses années de formation au Japon en travaillant avec Min Tanaka et la Maijuku Performance Company. Avec Katerina Bakatsaki, il a fondé la plateforme 'Body Weather Amsterdam' en 1993, une plateforme pour l’entraînement et la performance. Depuis 1995, il mène le projet interdisciplinaire Bohemiae Rosa Project avec Milos Sejn, connectant le corps et le paysage avec l‘art, la géologie et l‘architecture. Il est engagé continuellement dans une série de projets internationaux portant sur le Body/Landscape. Pour plus d’informations sur Body Weather Amsterdam, voir : bodyweatheramsterdam.nl
Informations pratiques
Dates : Du 16 au 21 Juin 2018.
Arrivée : Vendredi 15 Juin2018.
Adresse : Maison de campagne LAC-35, Clermont, Québec, Canada
Accès : voiture – covoiturage : le village de Clermont est à 400 km de Montréal, à 170 km de Québec et à 6 km de La Malbaie dans la magnifique région de Charlevoix. Nous échangerons les coordonnées des participants pour faciliter le covoiturage. Un transport public direct en autocar est disponible (jusqu’à la Malbaie, où nous viendrons vous chercher). Voir https://intercar.ca ou https://www.orleansexpress.com.
Hébergement et tarification d’accès au parc : 25$ par jour.
Nourriture et autres coûts : $25 par jour – cuisine communautaire en rotation.
À amener : bottes de randonnée, sandales légères, carnet de notes, chapeau, sac à dos, manteau imperméable, produit anti-moustiques, vêtements chauds et légers, lampe de poche et bouteille d’eau.
Organisation au Canada : Josiane Fortin fortin_josi@hotmail.com tél. : +1 (514) 618-1774
Coût du stage : 520 $ CAD, tarif préférentiel : 450 $ CAD (à payer en entier avant le 1er mai 2017)
Assurance : Chaque participant doit avoir sa propre assurance santé. Assurez-vous d’amener une copie sur place (une carte de la RAMQ convient très bien pour les résidents du Québec).
Inscription : Pour appliquer, envoyer votre nom, adresse, un court C.V. et une explication concernant vos motivations à Frank van de Ven, Body Weather Amsterdam, frank.bwa@xs4all.nl. À l’intérieur de 2 semaines, votre demande sera traitée. Suite à une acceptation, vous aurez à envoyer un dépôt d’inscription non remboursable de $120 pour confirmer votre réservation. Pour être sûr d’avoir une place, réservez rapidement!
Information et inscription : tél :+ 31 (0)20 68 42 568 / frank.bwa@xs4all.nl
—————————
Workshop exploring the relationship between Body and Landscape led by Frank van de Ven (Body Weather Amsterdam)
Intensive 6-day workshop: situated 400 km north-east from Montreal and 170 km from Quebec City, the astonishing Parc National des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie was named after a series of valleys cut in the highest rock faces east of the Rocky Mountains. A number of waterfalls and cascades flow down the cliffs, fed by a network of about 100 lakes. Montagne des Erables is with 1048 meters the highest peak. The difference in elevation accounts for a great diversity in flora and fauna. On the high slopes alpine conditions prevail whilst the valley floors are characterized by milder climatic conditions more suitable for deciduous trees as sugar maple, ash, and American elm. In the park we find Québec’s three cervid species reunited. The low-lying areas shelter white-tailed deer, the mixed or boreal forest is home to moose, and the cold mountaintops are the domain of caribou. The towering cliffs are frequented by the Golden Eagle and also the Osprey is often seen.
Body Weather – Body/Landscape: The basic training and point of departure for this workshop, Body Weather, is a comprehensive training and performance practice that investigates the intersections of bodies and their environments. Bodies are not conceived as fixed entities, but just like the weather, constantly changing through an infinite and complex system of processes occurring in and outside of these bodies. Taking Body Weather into the landscape, the aim is to explore and develop consciousness of the body itself being an ever evolving landscape within a greater surrounding landscape.
Programme will include
- MB (mind/body, muscles/bones) dance training
- Practice of and reflection on physical and mental training
- Walking and wandering, silent walk, pilgrimage and nocturnal journeys
- Various modes of experiencing body, movement and landscape
- Investigating divergent senses of space and time
- Peripatetic records, drawing, writing, immediate contact with surroundings
- Mental topography of a location, myth, archaic mind and genius loci
- Local geology, archaeology and history.
An integral part of the workshop will be individual artistic projects that participants are encouraged to formulate and work on for 1-2 hours a day. The workshop leader is available to guide and support these processes.
Participants profile: for artists and mature students working in performance, dance, landscape art, sculpture, photography, architecture, theatre, visual arts and natural history.
Selection of participants will be based on c.v. and motivation. No previous (dance) training is necessary but the workshop will be physically demanding. A good overall condition is required.
Frank van de Ven is a dancer and choreographer who spend his formative years in Japan working with Min Tanaka and the Maijuku Performance Company. Together with Katerina Bakatsaki he founded 'Body Weather Amsterdam', in 1993, as a platform for training and performance. Since 1995 he has conducted the interdisciplinary Bohemiae Rosa Project with Milos Sejn, connecting body and landscape with art, geology and architecture. He has an ongoing commitment to his worldwide Body/Landscape worldwide series of immersive projects. For more info on BW Amsterdam see bodyweatheramsterdam.nl
Practical information
Dates: 16-21 June 2018.
Arrival day: Friday 15 June.
Address: Countryhouse LAC-35 Clermont Quebec Canada
Access: car – carpooling: the village of Clermont is 400 km from Montreal, 170 km from Québec and 6 km from La Malbaie in Charlevoix's countryside. Direct public transportation by bus available see https://intercar.ca or https://www.orleansexpress.com. We will exchange contact details of participants to facilitate car-pooling
Lodging and park entrance fees: 25$ per day.
Food and other costs: $25 per day – communal cooking in rotation.
Bring also hiking boots, light sandals, notebook, hat, backpack, raincoat, insect repellent, lightweight warm clothes, torchlight and waterbottle
Organization in Canada: Josiane Fortin fortin_josi@hotmail.com tel: +1-(514) 618-1774
Workshop fee: 520 CAD – early bird 450 CAD (to be fully paid before 1st May 2018)
Insurance: it is a prerequisite that each participant has their own health insurance. Make sure to bring a copy on site. For Quebec citizens, National Health Insurance/RAMQ card is sufficient.
Booking: To apply send name, address, a short c.v. and an explanation of your motivation to Frank van de Ven, Body Weather Amsterdam, frank.bwa@xs4all.nl . Within 10 days we will process your application and upon acceptance you will need to send a non-refundable enrolment deposit of $120 to confirm your reservation. To be sure of a place book early!
Information and registration : tel :+ 31 (0)20 68 42 568 / frank.bwa@xs4all.nl
