FAQ sur l’application du passeport vaccinal pour le milieu culturel

Pour aider le milieu culturel à implanter le passeport vaccinal dès le 1er septembre, le gouvernement du Québec a préparé une foire aux questions. Tour d’horizon de ce qu’il faut savoir.

IMPORTANT – En raison de récentes modifications apportées aux mesures gouvernementales en septembre 2021, certaines informations de cette FAQ sont désormais erronées. Veuillez vous référer aux articles plus récents publiés sur la page Dernières nouvelles. 

1. Qu’est-ce que le passeport vaccinal COVID-19?
Le passeport vaccinal permettra aux personnes adéquatement protégées ou qui ont une contre-indication clinique à la vaccination contre la COVID-19 de 13 ans ou plus d’accéder à certains lieux et de pratiquer certaines activités non essentielles où le risque de transmission entre personnes est élevé.

Pour avoir plus d’information sur le passeport et son fonctionnement : https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/deroulement-vaccination-contre-la-covid-19/passeport-de-vaccination-covid-19

2. Est-ce que le passeport vaccinal permettra certains assouplissements des mesures sanitaires en vigueur?
À ce stade-ci, aucun allègement des mesures sanitaires n’est prévu. Cependant, une réévaluation de la situation sera effectuée à l’issue des premières semaines suivant la rentrée scolaire.

Rappelons que le passeport vaccinal est déployé afin d’éviter des fermetures de secteurs d’activités.

3. À quel moment sera appliqué le passeport vaccinal?
Le passeport vaccinal sera appliqué au Québec à compter du 1erseptembre 2021.
Les applications VaxiCode et VaxiCode Verif sont disponibles pour téléchargement depuis le 25 août 2021 sur App Store, et dans les jours qui suivront, sur Google Play.

4. Est-ce qu’une preuve/carte d’identité doit être exigée également?
Oui, pour vérifier l’identité de la personne. Pour les personnes de 16 ans et plus, une photo devra accompagner la preuve d’identité.

5. Les applications VaxiCode et VaxiCode Verif sont-elles payantes ou gratuites?
Les applications pourront être téléchargées gratuitement.
Les applications VaxiCode et VaxiCode Verif sont disponibles pour téléchargement sur App Store, et bientôt, sur Google Play.

6. Est-ce que la version papier du code QR sera une preuve valide?
Oui.

7. Est-ce que l’application de lecture du code QR sera compatible avec les outils existants dans les billetteries ? Qui fournira la technologie pour scanner les codes QR?
Voici pour l’instant la liste des appareils qui pourront faire la lecture des codes QR.

8. Quels lieux et activités sont visés par la mesure?
La liste des activités et des lieux visés pour l’utilisation du passeport vaccinal est disponible à partir du lien suivant (à noter qu’une mise à jour sera effectuée prochainement): https://www.quebec.ca/sante/problemes-de-sante/a-z/coronavirus-2019/deroulement-vaccination-contre-la-covid-19/passeport-de-vaccination-covid-19/lieux-et-activites-exigeant-passeport-vaccinal-covid-19

9. Est-ce que le passeport sera requis dans les salles intérieures de spectacle de 50 personnes et moins?
Toutes les salles sont concernées, peu importe la taille.

10. Dans quelle catégorie s’inscrit un salon du livre intérieur?
Dans les activités intérieures avec sites thématiques. Passeport vaccinal requis.

11. Est-ce que les bibliothèques sont exemptées, et ce, même si elles devaient offrir des activités thématiques intérieures?
Oui, les bibliothèques sont exemptées.

12. Est-ce que les institutions muséales sont exemptées, et ce, même si elles devaient offrir des activités thématiques intérieures?
Oui, les institutions muséales sont exemptées. Cela comprend les musées, centres d’exposition et centre d’interprétation qui – outre les fonctions d’acquisition, de conservation, de recherche, de gestion et de mise en valeur de collections assumées par certains – ont en commun d’être des lieux d’éducation, de médiation et de diffusion consacrés à l’art, à l’histoire et aux sciences, et d’être au service de la société et de son développement. L’exemption inclut les zoos et les aquariums.

13. Est-ce qu’un évènement se déroulant dans un ciné-parc ou un autre lieu utilisé à des fins similaires requiert le passeport vaccinal?
Non, les ciné-parcs sont exclus du passeport vaccinal puisque les gens sont dans leurs voitures.

14. Est-ce que les participants à des loisirs culturels auront besoin de présenter un passeport vaccinal?
Le passeport vaccinal sera exigé pour toutes les personnes de 13 ans et plus pour les sports ou activités physiques impliquant des contacts fréquents ou prolongés ainsi que ceux pratiqués à l’occasion d’un cours ou d’un entraînement organisé de groupe de 2 personnes et plus, incluant la danse et le cirque.

Le chant, le théâtre, la peinture, la musique et l’improvisation ne sont pas des activités physiques, donc sont exclus de l’obligation du passeport vaccinal.

15. Est-ce que le spectateur peut se présenter dès l’obtention de la preuve vaccinale ou s’il doit attendre la période d’immunité?
Non, le principe d’être adéquatement vacciné prévoit un délai de 7 jours après la 2e dose.

16. Est-ce que la preuve vaccinale doit être demandée dès l’achat des billets?
Non, il n’y a pas d’obligation en ce sens.

Il n’y a pas d’autre façon actuellement de valider le passeport vaccinal qu’en faisant la lecture de la preuve au moment d’être admis sur le site.

17. Quelles sont les modalités si un acheteur n’est pas double vacciné ? Est-ce que l’organisation doit faire un remboursement?
Il revient à l’organisme d’en décider. Le CALQ et la SODEC, par l’entremise de leurs mesures de relance, poursuivront leurs efforts pour soutenir le milieu culturel et feront preuve de flexibilité pour tenir compte, notamment, de l’entrée en vigueur du passeport vaccinal pour les personnes de 13 ans et plus à compter du 1er septembre et de l’évolution de la situation sanitaire.

18. Qu’arrive-t-il en cas de panne d’électricité ou de réseau Internet?
L’application fonctionne sans accès wifi.

Le MSSS a fait des projets-pilote afin de tester la fiabilité de celle-ci.

De plus, des équipes des TI resteront disponibles si un enjeu technologique se présentait. Un soutien téléphonique sera offert par Service Québec aux commerçants et aux citoyens via le 1-877-644-4545.

19. Si un diffuseur culturel propriétaire de salle loue celle-ci à un promoteur, lequel est tenu responsable de l’application du passeport vaccinal (dans le cas d’une activité ciblée à la R — 2)?
Les deux sont responsables : tant le propriétaire/locateur de la salle que le locataire (promoteur de festivals, d’événements, de congrès) sont tenus à l’obligation de vérifier le passeport vaccinal. Le propriétaire/locateur ainsi que le promoteur auront intérêt à travailler ensemble afin de prendre les moyens pour vérifier le passeport vaccinal.

20. Les employés, les artistes, les exposants, les conférenciers, les animateurs, les bénévoles, les musiciens, les membres du comité organisateur, les restaurateurs sur le site, les producteurs doivent-ils être vaccinés?
Le passeport vaccinal s’applique uniquement aux clients/spectateurs.

21. Les musiciens et/ou artistes se retrouvent souvent dans la salle avant ou après leur spectacle pour assister aux prestations de leur collègue (situation habituelle en contexte de festival) et ils ont souvent une passe pour assister à plusieurs autres spectacles du même festival. Doivent-ils présenter un passeport vaccinal?
S’ils veulent participer à titre de clients/spectateurs, ils devront présenter un passeport vaccinal.

22. Dans le contexte où les mesures sanitaires demeureront en vigueur jusqu’à nouvel ordre et que le passeport vaccinal sera exigé à compter du 1er septembre, le CALQ et la SODEC maintiendront-ils leurs mesures de relance pour soutenir le milieu ?
Le CALQ et la SODEC, par l’entremise de leurs mesures de relance, poursuivront leurs efforts pour soutenir le milieu culturel et feront preuve de flexibilité pour tenir compte, notamment, de l’entrée en vigueur du passeport vaccinal pour les personnes de 13 ans et plus à compter du 1er septembre et de l’évolution de la situation sanitaire.

23. Le port du masque sera-t-il encore nécessaire pour entrer/circuler dans les salles?
Oui, les mesures sanitaires en vigueur continuent de s’appliquer.

24. Est-ce qu’un test de dépistage négatif pourra remplacer le passeport vaccinal pour accéder à un spectacle comme spectateur ou à un salon comme visiteur?
Non.

25. Est-ce que les spectacles spontanés ou défilés dans une rue sont exonérés de vérifier le passeport vaccinal des spectateurs?
Ces activités ne requièrent pas le passeport vaccinal, car ce ne sont pas des événements et festivals visés par les directives de santé publique pour les événements extérieurs.

26. Dans le contexte où il n’y a plus de bulle-classe dans les écoles, est-ce que la distanciation physique et le port du masque devront malgré tout être appliqués pour les groupes scolaires faisant une sortie au théâtre, par exemple?
Les mesures sanitaires en vigueur dans les écoles (port du masque et distanciation) sont transposées dans le lieu qui accueille les sorties scolaires, pour ces groupes.

27. Les élèves qui ont des cours de danse ou de cirque dans leur programme scolaire doivent-ils présenter un passeport vaccinal dans le cadre de leurs pratiques académiques?
Non,  la pratique d’une activité qui fait partie de l’offre des programmes d’art-études ou de sport-études, à l’exception des compétitions sportives, des ligues et des tournois, sont exclus de l’application du passeport vaccinal.

28. Comme les groupes sont stables dans les cours de loisirs et que ce sont les mêmes élèves d’une semaine à l’autre, est-ce que le passeport vaccinal peut être scanné la première fois et valide pour le reste de la session?
Oui. Dans le cadre d’une activité récurrente qui nécessite une inscription, la vérification peut se faire uniquement au moment de la première présence de la personne concernée et les informations ainsi obtenues peuvent être consignées par les personnes désignées pour valider les passeports vaccinaux. À cet égard, l’organisateur ou l’exploitant devra détruire les renseignements qu’il aura consignés lorsque la personne visée cessera de participer à l’activité.

29. Le passeport vaccinal sera-t-il exigé pour la pratique de l’entrainement libre pour les professionnels du cirque ou d’autres disciplines culturelles? (Entrainements se déroulant en intérieur ou en extérieur)?
Non, les entraînements de cirque réalisés pour les fins professionnelles ne requièrent pas le passeport vaccinal.

30. Comment les voyageurs de l’extérieur du Québec vont-ils pouvoir participer aux activités visées?
Les personnes en provenance d’autres provinces ou d’autres pays pourront présenter une preuve de vaccination officielle émise par la province ou le pays de résidence, ainsi qu’une preuve d’identité (avec photo pour les personnes de 16 ans et plus) avec une adresse hors Québec, pour avoir accès aux lieux et activités visés par le déploiement du passeport vaccinal.

31. Est-ce que du soutien technique sera offert pour les outils technologiques?
Oui, plusieurs documents sont disponibles sur Québec.ca, notamment des vidéos de pas-à-pas pour guider le citoyen et l’entreprise. Si cela n’est pas suffisant, un soutien téléphonique sera offert par Service Québec aux commerçants et aux citoyens via le 1-877-644-4545.

32. Quelles sont les sanctions prévues pour les personnes qui tenteraient d’utiliser le code QR de quelqu’un d’autre, qui essaieraient de frauder, ou les exploitants visés qui refuseraient d’exiger le passeport vaccinal?
En cas de fraude ou d’usurpation d’identité, le Code criminel s’appliquerait. Aussi bien le commerçant, l’exploitant que le client peut être sanctionné. Le commerçant et l’exploitant sont passibles d’amendes de 1000$ à 6000$.

33. Le passeport vaccinal est-il requis pour les professionnels qui suivent des formations artistiques en groupe dans le cadre de leur travail?
Non

Pour les mesures sanitaires à l’école (qui s’appliquent aussi durant les sorties scolaires), veuillez consulter: https://www.quebec.ca/education/rentree-scolaire-2021#c110274

Certaines de vos questions restent sans réponse? N’hésitez pas à nous écrire à recherche@quebecdanse.ca.